L'assemblée générale aura lieu vendredi 25 novembre à 18h30, salle arrière de la mairie de Cosne d'Allier.
COSNE D'ALLIER est jumelée avec AMTZELL (Bade-Würtemberg - Allemagne) et L'ESPLUGA CALBA (Catalogne - Espagne).
JUMELAGE COSNE D'ALLIER - AMTZELL
Depuis 1971, Cosne est jumelée officiellement avec AMTZELL. Cette commune compte environ 3 700 habitants. Elle est essentiellement rurale, située dans l'Allgaü, région très pittoresque, vallonnée, verdoyante, boisée, dont l'économie agricole est principalement basée sur l'élevage de bovins de la race "Brune des Alpes", le lait servant à la fabrication d'Emmenthal.
Amtzell est située à une trentaine de kilomètres au nord du lac de Constance et de la frontière autrichienne (Bregenz).
Cosne est adhérente à l'A.F.C.C.R.E. (Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe), dont le siège est à Orléans. A ce titre, elle bénéficie des aides de l'O.F.A.J. (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) pour réaliser des échanges de jeunes.
Le but du Comité de Jumelage est d'oeuvrer en faveur du rapprochement des peuples, de la construction d'une Europe luttant contre les discriminations de toute nature et pour la promotion de la citoyenneté et de la démocratie locale.
Pour ce faire, des échanges sont organisés, concernant les responsables administratifs, les associations (sportives, culturelles), les pompiers, etc. Tous les ans, des séjours sont organisés dans la commune jumelle ; l'accueil est toujours prévu dans les familles, ce qui permet une connaissance en profondeur des réalités. Chaque année également, une quinzaine de jeunes séjournent durant une dizaine de jours chez le partenaire qui organise des activités diverses de découverte. Enfin, des stages professionnels ont pu être mis sur pied (enseignants, employés municipaux, jeune fille au pair).
Suite à une annonce parue dans la revue de la C.C.R.E., par laquelle la commune de L'ESPLUGA-CALBA souhaitait un jumelage avec une commune française, le Comité de Jumelage de Cosne répondait favorablement. S'ensuivirent plusieurs contacts préliminaires qui devaient aboutir à la signature officielle du protocole de Jumelage à L'ESPLUGA-CALBA en août 1996.
L'ESPLUGA-CALBA est un village typique catalan, de 452 habitants, situé dans la province de Lerida, à 90 kilomètres environ à l'ouest de Barcelone.
L'économie agricole est basée sur les productions d'huile d'olive, de vin, d'amandes, de céréales. L'élevage hors-sol (porcs, taurillons, volailles) est aussi développé. Une coopérative, John-Fil, créée voici une trentaine d'années, travaille les textiles et offre un bon nombre d'emplois. La commune dispose d'un vieux château qu'elle a soigneusement réhabilité avec l'aide de fonds européens.
Plusieurs échanges ont eu lieu entre nos deux communes, toujours avec accueil dans les familles, et un projet de relance est en cours de discussion.
Bien que la langue pratiquée soit le catalan, des échanges scolaires pourraient intéresser le collège, où l'espagnol est enseigné.
Des rencontre tripartites (AMTZELL - L'ESPLUGA - COSNE) ont déjà été organisées et la collaboration entre les trois communes devrait se renforcer.
2006 : 35 ans de jumelage avec Amtzell et 10 ans avec L'Espluga Calba
Le 17 juin 2006, le Comité de Jumelage de Cosne d’Allier a célébré le 35e anniversaire de son jumelage avec la commune allemande d’Amtzell (Bade-Wurtemberg) et le 10e anniversaire de son jumelage avec la commune espagnole de L’Espluga Calba (Catalogne).
Les participants des deux communes invitées sont arrivés à Cosne d’Allier le vendredi 16 juin et sont repartis le dimanche 18 juin.
La préparation de cette rencontre s’est étalée sur plus d’un an ; elle a été assurée par les 23 membres du conseil d’administration du Comité de Jumelage de Cosne d’Allier, en étroite collaboration avec les Comités de Jumelage d’Amtzell et de L’Espluga Calba. Neuf réunions ont été nécessaires : réunions de bureau et aussi réunion avec les associations amies qui nous ont apporté un précieux coup de main (Comité des fêtes, Clubs sportifs, PG-CATM).
Cette rencontre a permis de resserrer les liens entre nos trois communes, grâce aux animations menées conjointement les 16 et 17 juin : - concert de la Musikkapelle d’Amtzell à Néris-les-Bains, très apprécié par les touristes et les curistes de cette cité thermale bourbonnaise proche de Cosne ; - lors de la célébration des anniversaires des jumelages, évocation des grands moments de nos rencontres passées ; - repas en commun et en plein air, animé par le groupe de danses traditionnelles "Les Venasiens ; - soirée festive animée par les orchestres d’Amtzell et de L’Espluga Calba et par la chorale La Chanson’nette de Buxières-les-Mines ; - accueil des participants allemands et espagnols dans 47 familles, dont 14 accueillaient pour la première fois ; - participation active, dans la préparation et la réalisation, d’associations amies (Club Sportif Cosnois, Comité des Fêtes, Association d’Anciens Prisonniers de guerre).
Le beau temps ayant lui aussi été de la partie, ce fut un excellent week-end pour tous les participants, allemands, espagnols, français, pour nos Comités de jumelage, pour l’image de l’Europe.
Des rendez-vous sont d’ores et déjà programmés pour les 40e et 15e anniversaires, chez nos amis allemands et espagnols.
C’est toujours un plaisir d’organiser de telles rencontres et d’y participer. La même question revient fréquemment, à chaque séparation : « Quand nous reverrons-nous ? »
2008 : Visite à Amtzell
A l'invitation de nos amis allemands, le Comité de Jumelage a effectué un séjour à Amtzell du vendredi 26 au lundi 29 septembre 2008. Les 30 participants ont été accueillis, comme de coutume, à la mairie d'Amtzell, pour un pot d'accueil et la répartition dans les familles. Le samedi matin fut consacré à visite guidée de la vieille ville de Ravensburg, cité de 55 000 habitants mondialement connue par l'intermédiaire des jeux et puzzles "Ravensburger". L'après-midi, nous avons visité le musée du houblon de Tettnang, visite au cours de laquelle on nous expliqua la culture du houblon et la fabrication de la bière de l'Allgaü, selon les techniques anciennes et actuelles. Le soir, une fête animée par la Musikkapelle d'Amtzell a réuni au gymnase les Cosnois et leurs familles d'accueil, pour dîner au son de la musique allemande, pour discuter, en français ou en allemand, pour danser, pour déguster la bière allemande... Dimanche après-midi, le maire, Paul Locherer, se transforma en guide pour nous montrer quelques entreprises de la ville (production d'électricité à partir de biogaz, conditionnement d'articles de peinture par des travailleurs handicapés mentaux...), ainsi que le tunnel routier qui permet maintenant à la circulation automobile de ne plus passer par le bourg. Le séjour se termina par le traditionnel "Hocken" : discussions autour d'un verre, offert par les pompiers d'Amtzell dans leur local. Nous y avons évoqué, entre autre, la célébration du quarantième anniversaire du jumelage, en 2011, à Amtzell.
2009 : Séjour de jeunes d'Amtzell
Sur le thème du patrimoine français, une quinzaine de jeunes d'Amtzell ont effectué un séjour dans des familles cosnoises et des communes environnantes, du 31 juillet au 8 août. Jeux traditionnels, visite du musée de Montluçon, vélorail de Noyant, visite du chantier médiéval de Guédelon ont permis aux jeunes allemands et à leurs hôtes français de découvrir une partie de notre patrimoine, tout en perfectionnant soit la langue de Molière, soit la langue de Goethe.
2009 : 2 fanfares à Cosne !
Fin mars, la Musikkapelle d'Amtzell est venue animer le Carnaval d'Ygrande, avec une trentaine de musiciens. Pour l'occasion, les membres du Comité de Jumelage de Cosne ont réalisé un char fleuri (plus de 15 000 fleurs !) représentant les blasons des deux communes jumelles. Char, fanfare et bière allemande ont été très appréciés tout au long du défilé par les nombreux spectateurs. Le 12 juillet, ce fut au tour de la Musikkapelle de Pfärrich (village situé sur la commune d'Amtzell) de venir à Cosne pour animer la Fête du cheval organisée par M. Buvat, ancien vétérinaire passionné des chevaux.
2010 : Séjour de Jeunes à Amtzell
Un séjour de jeunes cosnois a eu lieu à Amtzell du 29 juillet au 5 août, sur le thème de la vie des hommes hier et aujourd’hui en Allgäu (région où se situe Amtzell). Le séjour était proposé en priorité aux jeunes germanistes de 4e et 3e du collège de Cosne. Malheureusement, parmi ceux-ci, rares furent les volontaires : 3 élèves de 4e, aucun de 3e. Plutôt que de l’annuler, les organisateurs ont préféré ouvrir le séjour à des jeunes extérieurs au secteur scolaire de Cosne et aux élèves de 5e qui avaient choisi l’allemand en seconde langue pour la rentrée 2010. 3 « non Cosnois » se sont inscrits, ainsi que 8 élèves de 5e. On pouvait craindre la différence d’âge entre des adolescents de 13 ans et de 16 ans et surtout le fait que près de la moitié du groupe ne connaissait pas la langue allemande. Mais tous ont témoigné dès leur retour du très bon déroulement du séjour. Il n’y a eu aucun problème pour intégrer les jeunes qui ne parlaient pas allemand. Ce séjour à Amtzell aura été pour eux une excellente occasion de commencer l’apprentissage de la langue allemande dans une situation très concrète. Les activités proposées étaient intéressantes et variées (culture, sport, détente) et prévues de telle façon que les jeunes, français et allemands, jeunes et moins jeunes, ne forment qu’un groupe, ce qui a grandement contribué à tisser des liens d’amitié et de solidarité entre tous. Plusieurs participants sont bien décidés à recevoir à leur tour des jeunes d’Amtzell lors de leur séjour à Cosne l’an prochain.
2010 : Inauguration à Amtzell
Début septembre, un groupe restreint d’adultes se déplaçait en Allemagne, pour participer à l’inauguration de la nouvelle maison des associations de Pfärrich, gros village de la commune d’Amtzell. L’inauguration officielle a eu lieu le vendredi soir, mais les festivités se sont poursuivies le samedi soir et le dimanche midi, animées par la Musikkapelle de Pfärrich et un groupe de musique moderne. La journée du samedi a été consacrée à la visite très instructive du nouveau musée Dornier à Friedrichshafen, au bord du lac de Constance. Ce musée aéronautique a été réalisé par les descendants de Claude Dornier, pionnier allemand de l’aviation, d’origine française, qui a travaillé à la société Zeppelin puis a créé sa propre firme en 1922. Dornier se fit connaître dans le monde entier par ses créations en métal : hydravions, avions de bombardement, de reconnaissance et de chasse de nuit, puis, après la Seconde guerre mondiale, avions à décollage très court, à décollage vertical. Il a également participé à la mise au point de l’appareil à lithotripsie (fragmentation des calculs rénaux par ondes de choc).
2011 : 40ème anniversaire
Le 40ème anniversaire du jumelage entre Cosne d'Allier et Amtzell s'est déroulé du 2 au 5 juin, à Amtzell.
Les personnes intéressées par la vie du jumelage peuvent adhérer au Comité en réglant une cotisation annuelle de 10 €, qui donne droit de vote à l'assemblée générale.
Pour toute information complémentaire : tél. 04 70 07 20 26 e-mail : alain.jacquy@wanadoo.fr
